1.vim6的安装: cd /usr/ports/editors/vim6+ruby make -DWITHOUT_X11 install clean mv /usr/bin/vi /usr/bin/vi.bak cp /usr/local/bin/vim /usr/bin/vi 2. 配置: Copy Vim 的配置文件 .vimrc 到使用者根目录,并且加入中文环境设定。 cp /usr/local/share/vim/vim72/vimrc_example.vim /usr/local/share/vim/vimrc cp /usr/local/share/vim/vim72/vimrc_example.vim ~/.vimrc 3. vim中文的cshrc配置: .cshrc里加入以下内容: setenv LC_ALL zh_CN.EUC setenv LANG zh_CN.EUC setenv LC_CTYPE zh_CN.EUC